Water damage restoration cost after a leak depends on severity, materials, and insurance. See what drives the bill and how to avoid overpaying.